2011/04/21

Publicação da obra "Compreender a Epilepsia"

Há uma semana, foi publicado o livro Compreender a Epilepsia, de Martin L. Kutscher, MD, pela Porto Editora. Foi, provavelmente, dos livros mais interessantes que já traduzi e um dos trabalhos onde mais aprendi. É uma peça absolutamente essencial na biblioteca de qualquer profissional que trabalhe com crianças e qualquer pai que se veja confrontado com esta situação. 
Como podemos ler na apresentação, 
"Escrita de um modo prático e conciso, esta obra oferece aos familiares, amigos, professores e terapeutas de crianças com epilepsia a informação fundamental para lidar com esta doença de modo seguro e confiante."
Recomendo vivamente, pois é, acima de tudo, uma experiência de aprendizagem. Para mais informações sobre o livro, visite, por favor, o endereço: http://www.portoeditora.pt/produtos/ficha?id=4939806

2011/04/04

Top secret...

De momento, andamos bastante ocupados, mas com projetos ultrassecretos, que ainda não podem ser revelados. Tudo a seu tempo.

Para já, interessa-nos dizer que, a partir do dia 1 de abril de 2011, a equipa das Traduções Incríveis decidiu já utilizar o Novo Acordo Ortográfico. Os nossos clientes serão alertados para este facto e, naturalmente, a última palavra será sempre sua.

Ainda com dúvidas sobre o NAO? A Porto Editora tem uma série de vídeos educativos e bastante elucidativos que poderão ser consultados aqui:
http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/muda

Texto redigido ao abrigo do Novo Acordo Ortográfico